Was entginge uns nicht allen, gäbe es nicht die Süddeutsche Zeitung. Da berichtet die SZ vom britischen Ehepaar Steve und Caroline Cartwright aus Washington bei Newcastle. Dieses Paar steht vor den Schranken des Gerichts. Nachbarn, die im Schlaf gestört werden, ein Passantin wie auch der Postbote der Cartwrights haben sie angezeigt. Grund: Das lautstarke Liebesleben der Briten, das sogar einen Fernseher in voller Lautstärke übertöne.
Caroline Cartwright erklärte vor Gericht, sie könne ihr Geschrei nicht kontrollieren. Sie habe schon versucht, nur morgens Sex zu haben oder sich ein Kissen auf den Kopf zu legen, um niemanden zu stören. Durch den Stress wegen der Beschwerden habe sie nun auch angefangen zu trinken. Anwohner klagten, dass der Sex um Mitternacht beginne und zwei bis drei Stunden dauere. Die Nachbarin Rachel O’Connor sagte, der Sex der Cartwrights sei “ziemlich unnatürlich” und “exzessiv”. “Sie klingen, als hätten sie beide große Schmerzen.” Die Behörden stellten sogar schon Lärmmessgeräte in dem Schlafzimmer auf. Eine Zeugin sagte, die Frau klinge so, “als würde sie umgebracht”.
Eine Beschwerde der 48jährigen Caroline Cartwright, weil sie ihre Menschenrechte verletzt sah, lehnte der Richter am Dienstag jedoch ab.