„Heiß wie ein frischer Backfisch.“ So der Kommentator heute in der ARD-Sportschau über den Torwart von Erzgebirge Aue, Martin Männel, der, zweiunddreißigjährig, im heutigen Spiel den zweiten Elfmeter hielt. Ob er, der Journalist, in einem Alter ist, in dem man noch eine weitere Bedeutung des Nomens jenseits seines lukullischen Sinns kannte?